The third volume in the Detention Monitoring Briefing Series, this guide assists organization in carrying out detention monitoring at the national or international level who employ interpreters. It identifies the policy issues that can be addressed by using interpreters, lays down monitors’ and interpreters’ roles and responsibilities in order to ensure effective communication and high ethical standards, and suggests best practices in the field.